U 40-letniego wcześniej zdrowego mężczyzny, nagle pojawił się silny ból w prawym boku, który pojawiał się falami przez całą noc. Po dwóch godzinach oczekiwania na Izbie Przyjęć był wyczerpany. W badaniu przedmiotowym ni stwierdzono nieprawidłowości. Analiza moczu nie wykazuje obecności ketonów, glukozy, białka, azotynów ani urobilinogenu, ale obecna jest krew. Badanie mikroskopowe moczu wykazuje liczne erytrocyty i nieliczne leukocyty. Ciężar właściwy wynosi 1,015, a pH 5,5. Najbardziej prawdopodobna diagnoza to