Aktywa i pasywa należy wyceniać stosując rzeczywiście poniesione na ich nabycie ceny bądź koszty ich wytworzenia zgodnie z zasadą ostrożnej wyceny. Oznacza to, że odpisy aktualizujące wartość aktywów powinny zostać zaliczone do wyniku finansowego:
bez względu na wysokość wyniku finansowego, nawet wówczas, gdy następuje pogłębienie straty bilansowej, a także wówczas, gdy takie zdarzenia zostaną ujawnione po dniu bilansowym, ale przed dniem rzeczywistego zamknięcia ksiąg rachunkowych,