Pytania i odpowiedzi
Idiomy
1.
na wyciągnięcie ręki
a portee de main
2.
być/stanąć na wysokości zadania
etre a la hauteur
4.
wiedzieć o czyms, być poinformowanym
etre au parfum
5.
być głupim jak but
etre bete comme ses pieds
6.
być bardzo gadatliwym/ dużo mówić
etre bavard comme une pie
7.
być na językach
etre dans toutes les bouches
8.
być w złym humorze
etre de mauvais poil
9.
być łagodnym jak baranek
etre doux comme un agneau
10.
być rannym ptaszkiem
etre du matin
11.
być dumnym jak paw
etre fier comme un paon
12.
być piątym kołem u wozu
etre la cinquieme roue du char
13.
być brzydkim jak noc
etre laid comme un pou
14.
być nadzwyczaj troskliwą i opiekuńczą mamą
etre mere poule
15.
milczeć jak grób
etre muet comme une carpe
16.
być bogatym jak Krezus
etre riche comme Crezus
17.
być czerwonym jak burak
etre rouge comme une tomate
18.
być głuchym jak pień
etre sourd comme un pot
19.
być zauroczonym
etre sous le charme
20.
być upartym jak osioł
etre tetu comme un ane
21.
upaść na głowę/zwariować
etre tombe sur la tete
22.
być czarną owcą
etre une brebis galeuse
23.
być bajaźliwym
etre une poule mouillee
24.
sam na sam
un tete a tete
25.
kupować kota w worku
acheter chat en poche
26.
nazywać rzeczy po imieniu
appeler un chat un chat
27.
nauczyć się / znać coś na pamięć
savoir quelque chose par cœur
28.
przyjść z pustymi rękoma
arriver les mains vides
29.
stopniowo/ krok po kroku
au fur et a mesure
30.
twardo stąpać po ziemi
garder les pieds sur terre
31.
mieć dużo pracy
avoir du pain sur la planche
32.
mieć gęsią skórkę
avoir la chaire de poule
33.
mieć kaca
avoir la gueule de bois
34.
mieć głowę na karku
avoir la tete sur les epaules
35.
być szczodrym/hojnym/szlachetnym
avoir le cœur sur la main
36.
mieć chandrę,deprymować
avoir le cafard