Fiszki
Przysłowia
Test w formie fiszek Jak tłumaczą sobie brytyjczycy nasze Polskie przyslowia...
Ilość pytań: 35
Rozwiązywany: 2234 razy
jak się nie ma co się lubi to się lubi co się ma
beggars can'
darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby
never look a gift horse in the mouth
ciekawość to pierwszy stopień do piekła
curiosity killed the cat
póki się żyje nie wolno tracić nadziei
while there is a life there is a hope
lepiej nosić niż się prosić
better safe then sorry
co z oczu to z serca
out of sight out mind
nie szata zdobi człowieka
clothes do not make the man
bliższa koszula ciału
charity begins at home
strzeżonego Pan Bóg strzeże
God helps those who help themselves
co nagle to po diable
haste makes waste
milczenie jest złotem
silence is golden
w miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone
all is fair in love and war
uczciwość popłaca
honesty is the best policy
pieniądz może wszystko
money talks
oko za oko ząb za ząb
an eye for an eye and a tooth for a tooth
nie wywołuj wilka z lasu
let sleeping dogs lie
wszędzie dobrze gdzie nas nie ma
the grass is always greener on the other side of the fence
nie marnuj a nie będziesz w potrzebie
waste not want not
jeśli wszedłeś między wrony musisz krakać tak jak one
when in Rome do as Romans do
wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
all roads lead to Rome
