paremie łacińskie prawo uj

Przetłumacz podane zdania na łacinę : rzecz przyłączona dzieli los rzeczy głównej

accessio cedit principali

powód idzie za sądem pozwanego

actor sequitur forum rei

niech będzie wysłuchana i druga strona

audiatur et altera pars

nie można procesować się dwa razy o to samo

bis de eadem re agi non potest

gdy ustaje przyczyna, dla której wydano ustawę, traci moc sama ustawa

cessante ratione legis, cessat lex ipsa

twarde prawo, lecz prawo

dura lex, sed lex

ciężar dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, a nie na tym, kto zaprzecza

ei incumbit probatio, qui dicit non qui negat

egzekwowanie prawa nie jest bezprawiem

executio iuris non habet iniuriam

za początek i fundament całego testamentu uważa się ustanowienie dziedzica

heredis insitutio caput et fundamentum totius testamenti est

spadkobranie to nic innego, jak sukcesja w całości prawa, jakie miał zmarły

hereditas nihil aliud est, quam successio in universum ius, quod defunctus habuerit

wszelkie prawo ustanawia się ze względu na ludzi

hominum causa omne ius constitutum sit

nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi

ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet

zobowiązanie do (świadczenia) niemożliwego jest nieważne

impossibilium nulla obligatio est

w sytuacjach dwuznacznych (należy przyjąć pogląd) bardziej korzystny (dla stron)

in dubiis benigniora

w razie wątpliwości, na korzyść pozwanego

in dubio pro reo

biegłość w prawie to znajomość rzeczy boskich i ludzkich oraz wiedza o tym, co sprawiedliwe i niesprawiedliwe

iuris prudentia est divinarum atque humanarum rerum notita, iusti atque iniusti scientia

prawo cywilne tworzone jest dla ludzi skrupulatnych

ius civile vigilantibus scriptum est

prawo jest sztuką tego, co dobre i sprawiedliwe

ius est ars boni et aequi

sprawiedliwość jest niezmienną i trwałą wolą przyznawania tego, co się komu należy

iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi

osądzę waszą sprawiedliwość

iustitias vestras iudicabo