Zwroty do listów formalnych

Test w formie fiszek Przetłumacz poprawnie zwroty z polskiego na angielski.
Zacznij zdanie wielką literą

Ilość pytań: 29 Rozwiązywany: 1617 razy

Piszę z zapytaniem o

I am writing to enquire about

Czy moglibyście mi przesłać dalsze szczegóły na temat

Could you please send me further details about

Byłabym wdzięczna za przesłanie

I would be grateful if you would send me

Z niecierpliwością czekam na szybką odpowiedź

I look forward to hearing from you soon

Byłabym wdzięczna za w miarę szybką odpowiedz.

I would appreciate a reply at your earliest convenience

Piszę do Państwa z reklamacją dotyczącą

I am writing to complain about

Jestem bardzo rozczarowana z powodu

I am most disappointed about

Chcę wyrazić swoje głębokie niezadowolenie

I want to express my strong dissatisfaction with

Byłabym wdzięczna, gdybyście Państwo mogli rozważyć całkowity zwrot pieniędzy

I would be grateful if you would consider giving me a full refund

Byłabym wdzięczna, gdybyście Państwo mogli rozważyć wymianę na nowy produkt

I want be grateful if you would consider exchanging it for a new one

Niemniej, mam nadzieję, że wymienicie Państwo uszkodzoną płytę CD

Nevertheless, I hope you will replace the faulty CD.

Byłabym wdzięczna, jeśli przesłaliby mi Państwo brakującą część

I would appreciate if you could send me the missing part

Jakby tego było mało

As if this were not enough

W załączeniu przesyłam zegarek wraz z paragonem

I am enclosing the watch together with the receipt

Chciałabym ubiegać się o stanowisko

I would like to apply for position of

Piszę, aby ubiegać się o przyjęcie na jeden z kierunków na Państwa uniwersytecie.

I am writing to apply for a place in one of the courses at your university

Załączam swoje CV zawierający szczegóły mojej kariery zawodowej.

I enclose my CV with details of my previous work experience

Na tym stanowisku zajmowałem się

In this role I was in charge of

Posiadam wykształcenie w zakresie
-a diploma in

I have a degree in

Dziękuję za rozpatrzenie mojego podania.

Thank you for considering my application