Pytania i odpowiedzi
Idiomy cz.2 - żywioły i substancje
Zebrane pytania i odpowiedzi do zestawu. Tłumacz idiomy z angielskiego na polski. Pamiętaj że nie wszystkie idiomy tłumaczy się dosłownie! Powodzenia!
Ilość pytań: 15
Rozwiązywany: 1046 razy
Pytanie 1
lekki jak piórko
as light as air
Pytanie 2
obiecanki-cacanki
like a lot of hot air
Pytanie 3
jakby znaleźc się na innej planecie
like being on another planet
Pytanie 4
wyglądac jak nieboskie stworzenie, wyglądac jak straszydło
to look like nothing on earth
Pytanie 5
stary jak świat [stary jak piekło]
as old as the hills
Pytanie 6
jak wyrzucanie pieniędzy w błoto
to be like water down the drain
Pytanie 7
spokojne jak staw (np. o morzu)
as calm as a millpond
Pytanie 8
niezrozumiały [jasne jak błoto]
as clear as mud
Pytanie 9
ordynarny jak ulicznik, prostacki
to be as common as muck
Pytanie 10
tanio jak barszcz
dirt cheap
Pytanie 11
suchy jak wióry, suchy jak pieprz
as dry as dust
Pytanie 12
łatwe jak szukanie igły w stogu siana [łatwe jak żonglowanie sadzą]
as easy as juggling with soot
Pytanie 13
jak dolewanie oliwy do ognia
like pouring oil on the flames
Pytanie 14
bezczelny, zuchwały
as bold as brass
Pytanie 15
przyciągac jak magnes
to draw someone like a magnet